A A
RSS

Archive | March, 2008

Traducción de “I’m That Chick”

Thursday, March 27, 2008

7 Comments

A continuación, os dejamos la traducción de “I’m That Chick”, tal y como nos habéis pedido en los comentarios:

Tómatelo en serio
Como dice 2Pac, con todos los ojos puestos en mí
Eso es, estás intrigado
soy la chica que te gusta

¿Sabes qué es esto?
soy como la lotería
un Bentley con las llaves
dame una vuelta

luces en el cielo, volemos alto
nene, te tengo enganchado a mi calima
y estarás ido unos días

soy como ese ooo weee
estás enganchado para arder
y probarme
mi cuerpo sabe a helado
porque soy esa chica que te gusta

y sabes que necesitas a este hombre
y sabes que tengo este hombre
voy a ser tu todo
soy esa chica que te gusta

La da da ooh we-ee
soy esa chica que te gusta
La da da ooh we-ee
soy esa chica que te gusta

Hago esto de forma natural
hipnotizo como Biggie (Notorious BIG)
pero no estás soñando
soy esa chica que te gusta

No, no estás viendo cosas
ni alucinando
traigo esa frivolidad
dame una vuelta

luces en el cielo, volemos alto
nene, te tengo enganchado a mi calima
y estarás ido unos días

soy como ese ooo weee
estás listo para arder
y probarme
mi cuerpo sabe a helado
porque soy esa chica que te gusta

y sabes que necesitas a este hombre
y sabes que tengo a este hombre
voy a ser tu todo
soy esa chica que te gusta

La da da ooh we-ee
soy esa chica que te gusta
La da da ooh we-ee
soy esa chica que te gusta

nene, solo relájate
cálmate
sujétame y respira
una vez que lo hagas
no hay reglas
depende de tí
no hay reglas
ya es hora

solo sigue besándome
abrázame nene
y podremos ir de fiesta toda la noche
¿de acuerdo?

y sabes que necesitas a este hombre
y sabes que tengo a este hombre
voy a ser tu todo
soy esa chica que te gusta

La da da ooh we-ee
soy esa chica que te gusta
La da da ooh we-ee
soy esa chica que te gusta

soy como esa calima del distrito del norte
como esos matones endemoniados
tocaremos el cielo
porque soy esa chica que te gusta

Fuente: Mariah Connection España

Vote for latest the Mariah music video

Thursday, March 20, 2008

2 Comments

An important way of getting Mariah’s Obsessed noticed is by getting the video played on TV channels. You can help by requesting the video at the following places:

VH1
Mariah Carey’s Obsessed video has now premiered on VH1’s Top 20 Countdown show. Click here to vote for the video on the countdown!

BET
Mariah Carey made a promotional visit to BET’s 106 & Park last week to promote the Obsessed remix video. It’s now time to vote for OBSESSED on the 106 & Park countdown!

Fuse TV
Mariah Carey’s Obsessed has been doing great on Fuse TV.  It’s now time to vote for the video on their No.1 Countdown.  Click here to cast vote!

Streaming the video on Yahoo! Music (Album Version) / Yahoo! Music (Remix Version) or AOL Music (Album Version) / AOL Music (Remix Version) also helps on Billboard Hot 100!

Source: Mariah Connection

Correo electrónico de contacto

Wednesday, March 19, 2008

3 Comments

En este apartado, os facilitamos la dirección de correo electrónico con la que te podrás poner en contacto con nosotros para cualquier duda, sugerencia o enviarnos noticias de Mariah publicadas en tu país de habla hispana.

Puedes enviarnos un correo electrónico a la siguiente dirección: espana@mariahconnection.com.

¡Gracias!
Mariah Connection España

Request Mariah’s latest video on UK TV

Friday, March 14, 2008

0 Comments

One important way of getting Mariah’s latest material noticed is by getting the video of her latest single release played on UK music TV channels. You can help by requesting the video at the following places:

* To get the latest Mariah Carey video on Chart TV’s most wanted show, request via Email:  mostwanted@chartshow.tv | Twitter: @chartshowtv | Facebook: /ChartShowTV

* To get the latest Mariah Carey video on Chart TV’s Viewers Interactive Chart, request via Email: request@chartshow.tv | Twitter: @chartshowtv | Facebook: /ChartShowTV

* To get the latest Mariah Carey video played on Flava TV, request via Twitter: @FlavaTV | Facebook: /OfficialFlava

* Vote for Mariah Carey’s latest video on MTV Base’s “The Base Chart!”

Source: Mariah Connection UK

Request on more Syndicated Radio Shows

Wednesday, March 12, 2008

0 Comments

* Live In The Den – syndicated weekend show that airs on over 60 Urban stations across the United States – request the latest Mariah track (preferably an urban remix) via online email here or via your local station that airs the show here!

* Hollywood Hamilton’s Weekend Top 30 – Listened to by approximately 3.5 million people every weekend – request the latest Mariah track (preferably an urban remix) via email or ringing when the show airs on: 1-888-77-TOP30.

* American Top 40 – syndicated weekly show that airs across over 400 stations worldwide – email a request or ring in using 1-877-AT40-FAN while the show airs.

* Rick Dees Weekly Top 40 – #1 internationally syndicated radio show & is heard each weekend by more than 70 million people around the world, including virtually every city in the United States, 125 countries, 27 massive ships at sea, and on the Armed Forces Radio Network email a request or ring in using 1-800-RICKDEES while the show airs.

Source: Mariah Connection

Request Mariah’s new track on Open House Party

Saturday, March 8, 2008

0 Comments

Request Mariah’s latest track on Open House Party today!

Open House Party is a huge radio show which airs every Saturday and Sunday night on hit radio stations across North America. It is and always has been totally listener interactive and is transmitted live via satellite from the homes of host John Garabedian (Saturday)
and Kane (Sunday).

The show is sydicated across over 100 stations in the US and another 40 in Canada.

So place a request now via email: requests@openhouseparty.com

Source: Mariah Connection

Request Mariah Carey’s new video on Canadian music channels

Friday, March 7, 2008

0 Comments

Help Mariah’s latest release get showcased on Canadian TV by requesting her current music video on the following music shows & channels:

* Much Vibe – Email request: muchvibe@muchmusic.com  

* Much Music’s Music On Demand Daily Top 10 – Request here!

* Much Music’s Requests & Dedications – Request here!

* Much More Music’s Top 10 – Request here!

* Much More Music’s Messageboard – Create a buzz for the latest Mariah Carey music video by posting about it on the channel’s messageboard!

* Much Music’s Messageboard – Big up the latest Mariah Carey music video by posting about it on the music video discussion board!

Source: Mariah Connection Canada

Request Mariah Carey’s new material on Irish radio stations

Friday, March 7, 2008

1 Comment

Help get Mariah’s new track played on Irish radio stations! A list of major stations in Ireland has been provided below:

* Tony Dixons RNB Show

* Strawberry Alarm Clock Show – Breakfast Show (Pick of the week show) – In the past this programme played “We Belong Together” and “Don’t Forget About Us” as picks of the week. If the song gets choosen, it will be played everyday Mon – Fri at 8.35AM.

* 98 FMRequest Song on Main Page

* Spin 1038 - Request song on Main Page

* 2fM – Email: lunchtime@rte.ie – When requesting make sure to say 2FM, RTE is a
broadcasting company that has 3 different stations for different audiences.

* Q102 – Click on DJ profile to email request!!! The station is very youthful and they support very heavily!

* Kildare FM - Email: studio@kfmradio.com, Phone: 045-898999

* Shannonside FM – Email: info@shannonside.ie , Phone: 1850 796 796, SMS: 087 1200 900

Source: Mariah Connection Ireland

Request Mariah Carey’s new material on Canadian radio stations

Friday, March 7, 2008

0 Comments

Help get Mariah’s new track played on Canadian radio stations! A list of major stations in Canada has been provided below:

* 104.5 Chum FM (Toronto) – Request here! | Pick the Hits!

* Z 103.5 (Toronto)- Request Here! (you have to register) – Phone: 416.213.1035

* Flow 93.5 (Toronto) – Phone: 416.935.1935 – Email your request: requests@flow935.com – SMS: 935935

* Virgin Radio (Toronto) – SMS: 999 99 - Phone: 416.922.9999 – Big 6@6

* Virgin Radio (Vancover) – SMS: 99 999 – Phone: 604.280.0953 – Request Song

* Virgin Radio (Ottawa) – SMS: 99 999 – Phone: 613.750.1069 |Toll-free: 1.800.754.1069 – On Demand

* Top 6@6 Countdown (Montreal) – Request here!

* The Bounce – (Edmonton) – Click here & select relevant DJ – Phone: 780.426.0917 – Top 10

Source: Mariah Connection Canada

Request Mariah Carey’s new material on German radio stations

Tuesday, March 4, 2008

0 Comments

Help get Mariah’s new track played on German radio stations! A list of influential stations in Germany has been provided below.

German Speakers
Du möchtest Mariah gerne auf deinem Lieblingsradiosender hören? Dann sende doch einen eigenen Hörerwunsch direkt an den Sender – Mariah wird es dir danken!

Bayern 1 – Hörermail
HR4 – Wünsch dir was
NDR1 – Welle Nord
SR 3 – Saarlandwelle
SWR1 – Baden Würtemberg
SWR4 – Wunschsendungen
SWR4 – Regionalsenderübersicht “Wunschmelodie”
ANTENNE BAYERN – Musikwunsch
Bayern3 – Musikwunsch
Big-FM Radiowunsch
Delta Radio Musikwunsch
Energy Hamburg Hörerwunsch
Franken Radio Hörerwunsch
Fritz Hörerwunsch
Hitradio Ohr
HR3 Hörerwunsch
Kurpfalzradio Hörerwunsch
NDR2 Hörerwunsch
Radio PSR Hörerwunsch

Source: MariahCarey.de

This blog is protected by Dave\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Spam Karma 2: 66895 Spams eaten and counting...
Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Spain
This work by Mariah Carey Connection is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Spain.