A A
RSS

Archive | April, 2008

Traducción de “Migrate”

Friday, April 18, 2008

1 Comment

Migramos

Balancéate, balancéate, balancéate, balancéate
sigue moviéndote…balancéate
sigue moviéndote…balancéate
sigue moviéndote…balancéate
sigue moviéndote…balancéate

Una vez más no hacemos otra cosa que ir a tu casa
cansada de tu Blackberry sonando en mi cara
hay demasiado que tolerar
es hora de dar una vuelta
ya todos sabéis que tengo que migrar

El marcado rápido me conecta con Rae-Rae
con Shawntea y Mae-Mae
Tomemos unas vacaciones
porque él ya es historia
ya todos sabéis que tuve que migrar

Mira, ya voy de camino a casa,
ya me caben mis vaqueros, si
Esto podría irme bien
para igeniármelas
para mostrar mis caderas,
acentuar mis ****
y estar increíble

Tan pronto como vamos hacia la puerta
los colegas nos reciben con su particular ¡Yo!
intentan que nos pasemos con el Patron (tequila)
Tomamos Grigio (vino) a sorbos…despacio

Si tu cuello y cintura coordinan
llevas el pelo trenzado o con mechas, vale
podemos irnos y volver a mi casa
es hora de migrar

Desde mi coche hasta el club, migramos
desde el bar a la zona V.I.P, migramos
desde la fiesta a la fiesta posterior, migramos
de la fiesta posterior al hotel, migramos.

Mientras los envidiosos
siguen con los chismes,
odiándonos, pero sin quitarnos los ojos de encima
nosotros pasamos de todo
Ponen mis temas
y la pista está repleta
asi que todos teneis que migrar hasta la salida

Tenemos éxito con las gafas
cumplidos del club
suben el estatus
sabes que nos muestran amor
a cada sitio que vamos
ellos van de un sitio a otro,
esos chicos migran a donde está lo bueno
(lo bueno, lo bueno)

Tan pronto como vamos hacia la puerta
los colegas nos reciben con su particular ¡Yo!
intentan que nos pasemos con el Patron (tequila)
Tomamos Grigio (vino) a sorbos…despacio

Si tienes pasta, como la basca
eso es lo que quiero
una cara, un cuerpo y un Lamborghini fuera
obviamente, chico, estás cualificado
de lo contrario, migra.

Desde mi coche hasta el club, migramos
desde el bar a la zona V.I.P, migramos
desde la fiesta a la fiesta posterior, migramos
de la fiesta posterior al hotel, migramos.

[Rap de T-Pain]

Tan pronto como vamos hacia la puerta
los colegas nos reciben con su particular ¡Yo!
intentan que nos pasemos con el Patron (tequila)
Tomamos Grigio (vino) a sorbos…despacio

Si tienes pasta, como la basca
eso es lo que quiero
una cara, un cuerpo y un Lamborghini fuera
obviamente, chico, estás cualificado
de lo contrario, migra.
(Adios)

sigue moviéndote…balancéate
sigue moviéndote…balancéate
sigue moviéndote…balancéate
sigue moviéndote…balancéate

Fuente: Mariah Connection España

Letra de “4Real 4Real”

Friday, April 11, 2008

1 Comment

4REAL 4REAL
(Producida por Bryan-Michael Cox)

Baby it’s Baby it’s 4Real4Real4Real
Baby it’s Baby it’s 4Real4Real4Real
Baby it’s Baby it’s 4Real4Real4Real
Baby it’s Baby it’s 4Real4Real4Real

Sometimes you be blowin’ my mind
If you were mine
I’d take my time with you but
On the low I’m shy though i front like i’m
So next level fly
With them other guys
Really i wanna reach out and just touch you
If you could only realize how much like to
Come knock knockin at your door
Give Ol’girl the heave ho
And give a demostration of what it’s like

When it’s 4Real4Real
100 percent 4Real
Hotter than cable TV
Like something out of your dreams
It’s 4Real4Real
Millon percent the deal
So i’ll just keep doin me
And eventually you’ll see
I’m 4Real4Real
Baby i’m 4Real
Baby i’m 4Real4Real
Baby it’s 4Real4Real

All My Frinds say i’m wastin’ my time on you
Tryin to dissuade me with schemes
Wanna make you less than you seem
But i’m not that one, to listen to dumb
Chicks that want to be, where i’m gonna be
Really i wanna reach out and just touch you
If you could only realize how much i’d like to
lay myself down next to you fall asleep
Watching cartoons
And wake you up with somethin good
cause it’s real

When it’s 4Real4Real
100 percent 4Real
Hotter than cable TV
Like something out of your dreams
It’s 4Real4Real
Millon percent the deal
So i’ll just keep doin me
And eventually you’ll see
I’m 4Real4Real
Baby i’m 4Real
Baby i’m 4Real4Real
Baby it’s 4Real4Real

Da Brat Rap

When it’s 4Real4Real4Real
Hotter than cable TV
Like something out of your dreams
It’s 4Real4Real
Millon percent the deal
So i’ll just keep doin me
And eventually you’ll see
I’m 4Real4Real
Baby i’m 4Real
Baby it’s baby it’s 4Real4Real
Baby it’s baby it’s 4Real4Real

Hotter than Hotter than
Her and her and her best friend
I’ma keep on being me
I’m 4Real

Fuente: Love Love Jack | Mariah Connection España

Letra de “Heat”

Friday, April 11, 2008

0 Comments

HEAT
(Producida por Will I.am)

Heat Heat Heat Heat Heat Heat Heat Heat
Heat Heat Heat Heat Heat Heat Heat Ahhh

They said i couldn’t come no harder
Can’t sleep on this heat don’t bother
They said i couldn’t they said i couldn’t
Can’t sleep on this heat don’t bother

I see you with your favorite dress on again
I guess you thought that you were slick
But i already peeped
You got your tag tucked in
You’re strugglin
Tryin’ to look cute in your best friends boots
But they don’t hardly fit
Why you back again
Tryin’ to steal my man
I told you once before but
You don’t here me
I ain’t who you think i’m is
I will snatch off all this ish

You think i won’t come out these heels
And make it clear
I ain’t the one
You think i won’t Fxxk up my hair
And take it there
I ain’t the one
Keep your hands up off my boo
Ain’t no telling what i’ll do
What makes you think you fly enough to
Take my man, No
Sho ain’t the one
Sho ain’t the one
I ain’t the one

All these J.O.’s want what’s mine
But they done lost their mind
They on him like the ice cream man,
Night and day
Why i got to fight to keep ‘EM all away
They crammin’ but they know
They can’t have none
Obsessin’ but they’re messin with the wrong one

I ain’t who you think i’m is
I will snatch off all this ish

You think i won’t come out these heels
And make it clear
I ain’t the one
You think i won’t Fxxk up my hair
And take it there
I ain’t the one
Keep your hands up off my boo
Ain’t no telling what i’ll do
What makes you think you fly enough to
Take my man, No
I ain’t the one

They said i couldn’t come no harder
Can’t sleep on this heat don’t bother
They said i couldn’t come no harder
Can’t sleep on this heat don’t bother
They said i couldn’t come no harder
Can’t sleep on this heat don’t bother
They said i couldn’t they said i couldn’t
Can’t sleep on this heat don’t bother

You think i won’t come out these heels
And make it clear
I ain’t the one
You think i won’t Fxxk up my hair
And take it there
I ain’t the one
Keep your hands up off my boo

Ain’t no telling what i’ll do
What makes you think you fly enough to
Take my man
I ain’t the one
Sho ain’t the one

Fuente: Love Love Jack | Mariah Connection España

Traducción de “Efectos secundarios”

Tuesday, April 8, 2008

2 Comments

EFECTOS SECUNDARIOS

Intro Young Jeezy

Yo era una niña
tú eras un hombre.
era demasiado joven
para darme cuenta.
Fui una ingenua.
me creía todo lo que
me decías
que eras fuerte
para protegerme.

Entonces me di cuenta
de que eras débil,
al cuidarme
bajo tu supervisión
porque tenías miedo
de lo que me había convertido.

Mucho más de lo que podías controlar
Brillaba como esa pantalla de araña
que decoraba cada habitación
dentro del infierno privado que construimos.
Y viví con ello,
y como un niño
deseaba volar.

Sin embargo,
me guardé dentro mis lágrimas
porque sabía que si
empezaba a llorar
estaría llorando el resto
de mi vida a tu lado.
Así que al final me armé de valor
para alejarme
y no lamentarlo.

Pero sigo viviendo
con los efectos secundarios
al despertarme asustada por las noches
al soñar con tiempos violentos
Todavía sigo a la defensiva
con la gente que me rodea
al pensar que intentan controlar mi vida
y sigo deprimida por dentro
Muestro una falsa sonrisa
y me enfrento a los
efectos secundarios

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos Secundarios

Pensaba que dentro
no había nadie
no era real.
Me tenía que callar
alguna que otra vez
había una discusión
Era demasiado
noche tras noche
Con el tiempo mentía
estabas completamente equivocado
te daba la razón
hacía lo que podía
para sobrevivir
no podía creer
que esta era mi vida.

Y me apagaba como una vela
al intentar mantenerme en pie
al domir con el enemigo
Era consciente de que él apagaba
cada parte de mi ser
Así que me separé
y finalmente pude encontrar
la fuerza para ser yo.

Me guardé dentro mis lágrimas
porque sabía que si
empezaba a llorar
estaría llorando el resto
de mi vida a tu lado.
Así que al final me armé de valor
para alejarme
y no lamentarlo

Pero sigo viviendo
con los efectos secundarios
Al despertarme asustada por las noches
Al soñar con tiempos violentos.
Todavía sigo a la defensiva
con la gente que me rodea.
Al pensar que intentan controlar mi vida.
Y sigo deprimida por dentro
Muestro una falsa sonrisa.
Y me enfrento
a los efectos secundarios.

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios

Rap Young Jeezy

Perdono, pero no puedo olvidar.
Cada día convivo con ello.
Vivo con los efectos secundarios
Pero no dejaré que se lleven lo mejor de mí

Perdono, pero no puedo olvidar.
Cada día convivo con ello.
Vivo con los efectos secundarios
Pero no dejaré que se lleven lo mejor de mí.

Me guardé dentro mis lágrimas
Porque sabía que si empezaba a llorar
Estaría llorando el resto de mi vida a tu lado.
Así que al final me armé de valor
Para alejarme y no lamentarlo.

Pero sigo viviendo
con los efectos secundarios
Al despertarme asustada por las noches
Al soñar con tiempos violentos
Todavía sigo a la defensiva
con la gente que me rodea
Al pensar que intentan controlar mi vida
Y sigo deprimida por dentro
Muestro una falsa sonrisa
Y me enfrento a los
Efectos secundarios

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios

Fuente: Mariah Connection España | Bianca

Traducción de “I wish you well”

Tuesday, April 8, 2008

5 Comments

TE DESEO EL BIEN

Esto va para tí y para tí y para tí
Ya sabéis quiénes sóis

Hmm hmm hmm
Cuando los días gloriosos se transforman en noches tormentosas
tienes que haberte quedado petrificado
no te sentías, no te sentías tan frío?
tu en contra del mundo dando por perdida la batalla
cautivo de tus demonios internos

Así que buscabas un enemigo
(Yo no soy tu enemigo, él vive en tí, sabes que es verdad)
Como en épocas anteriores para ridiculizar con ignorancia
(Pero el Señor dijo ama, ama a tu enemigo, así que…)
Préstale atención a la Palabra, ya es hora
Comprobad los proverbios 19:29*
No llores

Te deseo el bien
Te deseo el bien
Te deseo el bien

Quería solidaidad de verdad
aún llevo vendas como entonces
(no veía mucho)
lloro por lo que soñaba que podríamos ser
Rezaré por tí hasta el final

Aún abatida, aún camino con ese cascarón
la misma niña asustada, intento protegerme a mí misma
(No puedo creer que aún necesito protegerme de tí)
Pero no puedes manipularme como antes
compruéba el capítulo 1º De Juan, capítulo 4º, 4º verso**

Y
Te deseo el bien
Te deseo el bien
Te deseo el bien

Sé fuerte con el poder y la fuerza del Señor

Si mis muestras de gratitud son minúsculas
en tus pensamientos, lo siento
(Lo siento mucho, por favor, perdóname)

No hay mucho que pueda hacer,
te quise e hice todo lo que pude

Quizás cuando me maldices
no te sientes tan incompleto
pero todos hemos cometido errores
sentíamos culpabilidad y odio mutuo

Sé que has estado ahí por mí en todo momento
quizás aún sientes algo de amor por mí
pero el hermano que esté libre de pecados
que tire la primera piedra
tu no, pero yo lo veo en los Filipenses 4:9***

Así que
Te deseo el bien
Te deseo el bien
Te deseo el bien

(Él cuyo Hijo libera también es liberado)
Ningún arma alzada en mi contra prosperará
El Señor es mi salvación
Confiaré y no tendré miedo
El Señor, el Señor es mi salvación
Confiaré en Él
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

He tenido la ayuda de Dios hasta el día de hoy
Estoy aquí y lo testifico
al pequeño y al grande por igual
Así que entre más me maldigas
más me bendices
Lo dice la Palabra
Ama a tus enemigos
Haced el bien a los que os maldigan
Rezad por los que os maltratan
Salmos 129:2
Mucho me han angustiado desde mi juventud;
Mas no prevalecieron contra mí.
(En nombre de Jesús)

Te deseo el bien

Quien quiera que haya entregado su mente al Señor,
Él lo mantendrá en perfecta paz.

*[Preparados están juicios para los escarnecedores,
Y azotes para las espaldas de los necios]

**[Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido;
porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo]

***[Lo que aprendísteis y recibísteis y oísteis y vísteis en mí,
esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros]

Fuente: Mariah Connection España | Michael1982 (salmos & proverbios)

Traducción de “Stay in love”

Monday, April 7, 2008

3 Comments

Sigo Enamorada

Cariño, sigo enamorada de tí

Me muero por dentro porque no lo soporto
salimos o rompemos
no puedo aguantar esta locura
Ni siquiera sabemos porqué
Cariño, todo lo que sé
es que lo intento, lo intento y es duro
mantener vivo nuestro amor
Si no me conoces aún
dudo firmemente que nunca lo harás
Necesito que me des
ese amor incondicional que solía sentir
es un error
lo borramos
de nuestros corazones y mentes

Y sé que decidimos dejarlo
pero sigo teniendo la esperanza
En mi interior sé que está acabado
que te has ido de verdad
esto me está matando
porque no hay nada
que pueda hacer
Cariño, sigo enamorada de tí.

Y sigo diciéndome a mí misma
que volverás
e intento afrontarlo con un “a, vale”
cada vez que pasas de mí
Mira, no puedo superarlo
ahora, haga lo que haga
cariño, cariño,
sigo enamorada de tí.

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Cariño, sigo enamorada de tí

Hiere hasta el fondo
duele hasta el alma
mis amigos dicen
que ya no soy la misma
aún nos necesitamos el uno del otro
cuando tropezamos y caemos
cómo vamos a actuar
como lo que teníamos
no hay nada en absoluto

Lo que quiero hacer es
dar una vuelta en el asiento delantero junto a tí
con la capota bajada como solíamos hacer
volver a esos lugares
orgullosa, en ese SU
ambos sabemos que nuestro corazón se rompe
¿podemos aprender de nuestros errores?
No puedo durar sola un minuto más

Y sé que decidimos dejarlo
pero sigo teniendo la esperanza
En mi interior sé que está acabado
que te has ido de verdad
esto me está matando
porque no hay nada
que pueda hacer
Cariño, sigo enamorada de tí.

Y sigo diciéndome a mí misma
que volverás
e intento afrontarlo con un “a, vale”
cada vez que pasas de mí
Mira, no puedo superarlo
ahora, haga lo que haga
cariño, cariño,
sigo enamorada de tí.

Fuente: Mariah Connection España

Traducción de “Love Story”

Sunday, April 6, 2008

1 Comment

Historia de Amor

Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará

Esta es mi historia de amor
el chico conoce a la chica y la mira a los ojos
el tiempo se para y dos corazones comienzan a arder
pasan por una montaña rusa
con altibajos
sus pensamientos dan un vuelco.
Y entonces sus amigos dijeron:
“es demasiado pronto para sentar la cabeza”
y entonces sus amigas dijeron:
“está jugando, vete más despacio”
No podían ser lo que querían
porque parecía que el amor
no estaba de su parte

Pero esto no es otra historia de amor
juntos haremos historia
lo sé porque es demasiado real
no habrá final para nuestra historia de amor

Y esto no va a terminar
como la película de Casablanca…no
Esto no es ni un cuento de hadas ni ficción
esto es verdadero
juntos hasta la eternidad
no habrá final para nuestra historia de amor
cariño…

Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará

Capítulo segundo
Se encuentran de nuevo
por segunda vez
mira, son solo amigos
pero los sentimientos aún son fuertes
y ha pasado mucho tiempo
para tropezar y ser como si no se hubieran echado de menos

Están al teléfono diciendo
ay bay bay
¿quedamos hoy
en una o dos horas?
tu también has sobrevivido
podemos hacer que sea como antes
solo nosotros dos
dar marcha atrás hasta esa montaña rusa
y hacerlo todo como debimos en su momento

Porque esto no es otra historia de amor
juntos haremos historia
lo sé porque es el destino
no habrá final para nuestra historia de amor

Y esto no va a terminar
como la película de Casablanca…no
Esto no es ni un cuento de hadas ni ficción
esto es verdadero
juntos hasta la eternidad
no habrá final para nuestra historia de amor
cariño…

Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará

Cuando parecía que
que todas las adversidades
estaban en su contra
volvieron a esta juntos con más fuerza que antes
en realidad más que algunos
más fuertes que el orgullo
Se parecen a ellos
se parecen a ella, se parecen a él
más fuerte que el odio
y que todo el mundo
se parecen a mí
se parecen a tí

Porque esto no es otra historia de amor
juntos haremos historia
lo sé porque es el destino
no habrá final para nuestra historia de amor

Y esto no va a terminar
como la película de Casablanca…no
Esto no es ni un cuento de hadas ni ficción
esto es verdadero
juntos hasta la eternidad
no habrá final para nuestra historia de amor
cariño…

Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará
Ay bay bay no terminará, no terminará, no terminará

Fuente: Mariah Connection España

This blog is protected by Dave\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Spam Karma 2: 66905 Spams eaten and counting...
Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Spain
This work by Mariah Carey Connection is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Spain.