Acción en Aspen
Mon, Jan 11, 2010

Jasmine pasó su estancia en Aspen rodeada de estrellas, por cortesía de Mariah y Nick.
Lectores, ESPERO que os esté yendo bien este nuevo año. Fue increíble cómo me lo pasé. Empecé mi aventura esta vez volando a Los Ángeles antes de Navidad para unirme a mi familia navideña, los Carey-Cannon. Llevábamos camisetas cuando dejamos un caluroso estado de Los Ángeles en jet privado, y cuatro horas más tarde, tuvimos que ponernos nuestros jerseys de cuello alto para aterrizar en la pista nevada de Aspen, lugar que está plagado de celebridades y jets privados de ricachones. (Creedme, Aspen no es para cualquiera de nosotros, ¡a menos que lo visitéis con una amiga como lo hice yo!
Primero que nada, fui a una cafetería y, no voy a mentiros, cuando me dirigía allí, ¡vi a Paris Hilton, Zac Efron, Robert De Niro y Jack Nicholson! Y por si fuera poco, cuando llegué a la cafetería, ¿imagínaros quién estaba delante mía? ¡Nada más y nada menos que la actriz Goldie Hawn! Le pidió al dependiente una choc chic cookie (galleta de chocolate) y, de repente, empezó a hablarme antes de que se diera cuenta de que no era su hermana, que se había ido un minuto. ‘‘Oh no’’ le insistí. “No se disculpe –¡me encanta hablar con las leyendas de Hollywood!’’
Después de ayudar a la señora C a comprar algunos regalos, volvimos a casa para jugar al primero de los tantos juegos de ‘Mafia’ que jugamos.
Voy a explicaros en qué consiste este juego. Hay que hacer dos grupos – ‘la ciudad’ y ‘la Mafia’ – y dependiendo de la carta que te toque y que desconocen los demás, el objetivo consiste en averiguar quién es la mafia para ejecutarlos, mientras que a su vez, la mafia durante la noche tiene que liquidar a los ciudadanos. Como es normal, el siempre alegre Nick estuvo muy animado y nos involucró a todos gritando y llevando nuestros casos.
El día de Navidad, después de esquiar y hacer snowboard, fuimos a dar una vuelta en trineo. Como si de una película de James Bond se tratara, tuve visiones de perros husky siberianos tirando de nosotros a través de la nieve. Sin embargo, una vez en lo alto de la montaña, tuvimos claro que parecíamos niños sentados en un recipiente de plástico coloreado, y nos lanzamos colina abajo. Los amigos pastores de Nick y Mariah, Kase y Deric (DJ D Wrek del programa ‘Wild n Out’) comenzaron las carreras, yo parecía una miedica. Al final, convencí a Deric para ponerme detrás en su trineo, y empezaron las carreras de dos contra los Carey Cannon. Un caballero que estaba a mi lado me ofreció su “trineo extra rápido” que acababa de encerarse para alcanzar una velocidad ridícula.
Acepté, pero en lugar de usarlo yo, traviesa de mí, se lo di a los Carey Cannon, pensando que los asustaría, pero no fue así. Lo usaron y ganaron.
Tan pronto como llegamos a casa, nos cambiamos y nos pusimos nuestros alegres pijamas rojos y esperamos la llegada de Papá Noel, que, por supuesto, Mariah conoce en persona. Los niños se fueron a la cama y nosotros nos escondimos de forma estratégica detrás de las cortinas y sofás para grabar y capturar las caras de los niños cuando el señor Noel los levantase con su “ho ho ho”.
Cuando Papá Noel hizo su trabajo, lo arrastramos al salón para que posase con nosotros debajo del árbol de navidad que medía 6 metros de alto. Yo me senté en sus rodillas, como es tradicional, y le hablé de mi buen comportamiento durante los pasados doce meses. Luego, dejó que todos nos montásemos en su trineo por todo el jardín, y sí, ¡eran auténticos renos!
Antes de irnos a la cama, Nick nos advirtió de que en un abrir y cerrar de ojos ‘Santa’ nos iba a despertar a las 6am para abrir los regalos. “Ni hablar”, pensé. Bueno, ¡qué equivocada estaba! El señor ‘Santa Nick’ (Nick disfrazado de Santa), subía y bajaba la planta alta y baja de la casa pisando fuerte con sus botas negras de Santa, con una almohada enorme como barriga, mientras hacía sonar la campana como un loco para despertarnos a todos. Despues de tres intentos para ignorarlo, arrastré mi culo gandúl hacia el árbol de navidad, donde volaba el papel de regalo y había gritos de alegría. ¿Cómo no podría sentir el espíritu navideño?
A parte de los calcetines tradicionales, bufandas, guantes y regalos que nos intercambiamos, hubo también regalos con velas, tacones, diamantes y ¡uno con ruedas!
Esa noche, todos nos pusimos nuestros mejores vestidos para la cena de Navidad, donde todo te hacía la boca agua.
Más tarde, completamente cansada, nos fuimos al catre temprano ya que al día siguiente la señora C tenía que coger su particular versión de autobús – el jet – a Italia para recoger su premio especial al mejor papel secundario en el Festival de Cine de Capri por su papel en la película “Precious”.
MC recogió su muy apreciado y bien merecido premio con forma de sirena (que se encuentra ya en su habitación de sirena) en la alfombra roja con una multitud de paparazzi que documentaba cada movimiento que hacía. Después de pasar solo 24 horas en Capri, volvimos en jet a la ciudad de Nueva York, ¡donde me esperaban montones de nuevas aventuras!
Fuente: The Voice Online | Traducción Mariah Connection España
Tags: aspen, jasmine dotiwala, the voice






Leave a Reply