Audio: remixes de “Angels Cry” & “Up Out My Face”

Ya puedes oír oficialmente el remix de “Angels Cry” con Ne-Yo y el remix de “Up Out My Face boy” con Nicki Minaj en la página oficial MariahCarey.com.

A continuación, os dejamos la letra del remix y la traducción de “Angels Cry” (en el apartado de letras de la web podrás encontrar la traducción de la versión normal):

LETRA – “Angels Cry” ft Ne-Yo

[Mariah Carey]
I shouldn’t have walked away
I would’ve stayed if you said
We could have made everything ok
But we just
Threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I’m still on the ground

I couldn’t have prepared myself for this fall
Shattered in pieces curled on the floor
Super natural love conquers all
‘Member we used to touch the sky
And

Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
But we let it drift
In a storm
Every night
I feel the angels cry

Come on babe, can our love be revived
Bring it back and we gon’ make it right
I’m on the edge just trying to survive
As the angels cry

[Ne-Yo]
I thought we’d be forever and always
You were serenity
You took away the bad days
Didn’t always treat you right
But it was ok
I did something stupid
And you still stayed with me
But you can only cope for so long
Doing the one you claim to love wrong
Before too much is enough
You look up and find your love gone

And we were so good together
How come we could not weather this storm
And just to better
Why do we say goodbye
Cause

Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Now every night
I feel the angels cry

[Mariah Carey & Ne-Yo]
Come on babe, can our love be revived
Bring it back and we gon’ make it right
I’m on the edge just trying to survive
As the angels cry

Baby I’m missin’ you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you

Baby I’m missin’ you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you

Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
Felt the angels cry
True love’s a gift
But we let it slip
In a storm
Every night
I feel the angels cry

Oh babe, don’t let the Angels Cry

TRADUCCIÓN: LOS ÁNGELES LLORAN

No debí haberme marchado,
debí haberme quedado.
si dijeras que pudimos haberlo hecho todo bien
pero nosotros solo
nos echamos la culpa mutuamente,
tratamos el amor como un juego,
el último golpe fue tan bajo
que aún estoy en el suelo.

No me dio tiempo para preparar esta caída.
Estoy hecha añicos.
El amor sobrenatural lo conquista todo.
Recuerdo que solíamos tocar el cielo.
Y

Los relámpagos no caen
en el mismo lugar dos veces.
Cuando tu y yo
nos separamos
sentí el llanto de los ángeles,
porque el amor verdadero es un regalo,
pero dejamos que se desvaneciera
en la tormenta.
Cada noche
siento el llanto de los ángeles.

Venga cariño, ¿podemos revivir nuestro amor?
haz que vuelva, pero hagámoslo bien esta vez
Estoy al borde, solo intento sobrevivir
mientras los ángeles lloran.

[Ne-Yo]
Pensé que estaríamos juntos para siempre
Eras mi serenidad
Alejabas los días malos
no siempre te trataba bien
pero no pasaba nada
Hacía estupideces
y aún seguías conmigo

Pero no puedes arreglártelas sola por mucho tiempo
haciendo lo único que afirmas amar quivocádamente
Antes demasiado era suficiente
alzas la mirada y descubres que tu amor se ha ido

Estábamos muy bien juntos
Como no pudimos sobrellevar
esta tormenta y mejorar
por qué nos separamos

Los relámpagos no caen
en el mismo lugar dos veces.
Cuando tu y yo
nos separamos
sentí el llanto de los ángeles,
porque el amor verdadero es un regalo,
pero dejamos que se desvaneciera
en la tormenta.
Cada noche
siento el llanto de los ángeles.

Venga cariño, ¿podemos revivir nuestro amor?
haz que vuelva, pero hagámoslo bien esta vez
Estoy al borde, solo intento sobrevivir
mientras los ángeles lloran.

Cariño, te echo de menos
no permites que se pierda el amor
vamos a vivirlo juntos
Me entrego a tí

Cariño, te echo de menos
no permites que se pierda el amor
vamos a vivirlo juntos
Me entrego a tí

Los relámpagos no caen
en el mismo lugar dos veces.
Cuando tu y yo
nos separamos
sentí el llanto de los ángeles,
porque el amor verdadero es un regalo,
pero dejamos que se desvaneciera
en la tormenta.
Cada noche
siento el llanto de los ángeles.

Fuente: Mariah Connection España

Be Sociable, Share!
  1. Sac Longchamp Medium Pas Chère http://www.etincellevif.fr/Longchamp_ecTAON3A.html, Hey there would you mind stating which blog platform you’re using? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!|

  2. %I have had the pleasure of working with many females as a fitness boot camp instructor. More specifically, I have trained a lot of moms who are looking for fast results that work with, not against, their busy lifestyles.

  3. In truth, We failed to count on similar to apple ipad through Apple mackintosh. . -= Aminul Islamic Sajib’s very last site… Yahoo or google Authority Updated: AISajib. net is already PR3! =-.

  4. Furthermore , i such as surfing with thesixtyone. com excellent lovely image enviroment, good music from breakin by way of music artists as well as a good social networking.

  5. I purchased photovault last week and I ought to state On the web Pleased along with it. The ipod devices touch’s photography gallery ended up being fairly poor in my opinion… THIS conversely is wonderful. I actually didn’t pretty require the ability to security password stuff away (though it truly is neat)- in my opinion I purchased it therefore i can really plan my images and never having to lie on schooling produce ringbinders making use of itunes (VERY inconvenient).

  6. Very well your posting ended up being worth how much job it took me personally to truly see it. You might definitely not feel what number of hoops I put to help get through to view your content.

  7. We can’t think a person didnt talk about JANGO. com, which i adore lol, i know, jango is best and they also how to start that What about shuffleer simple to use google-chrome ext which gives which you listing of sorte from which to choose and yes it trawls by weblogs and web sites to get great msuic for you personally take a look Issue with several purchase a person hear something definitely subterranean most likely screwed. Very last. fm features suggested myself numerous indie, underneath the dtecteur artists that are awesome but I will in no way come across anything about these artists in the web sites listed above. Overall sites are of help so it these kinds of are meant for i really still cannot gathering any of them. Good stuff.

  8. We are within the LABELLLIS BBC iMP Beta and can also affirm the idea utilizes the identical KService’ in order to disperse music, even with this program is actually sealed.

  9. Visite nuestra web: Servicio Técnico Bosch Bilbao con más 14 años reparando todo tipo de electrodomésticos Bosch en Bilbao, somos pioneros en Servicio Técnico Bosch Bilbao a domicilio. El objetivo del Servicio Técnico Bosch Bilbao es la reparación de su electrodoméstico Bosch rápido económico y eficaz. Un trabajo bien realizado quiere decir un cliente contento por lo que nos esforzamos mucho para ser su Servicio Técnico Bosch Bilbao mas cercano y económico que nunca. Si su lavadora secadora tiene una avería no dude en llamar a nuestro SAT en Alhaurín el Grande y lo solucionaremos menos de 24 horas desde su llamada. Llámenos y deje de preocuparese: (móvil directo a Técnico): 952601908- 676850428-902110735 bien envié un email a info@.

Leave A Comment?

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).