Mariah Carey Connection

El periódico en línea The Times ha publicado una entrevista con uno de los mejores fotógrafos, David LaChapelle. A continuación, podrás leer algunos extractos en los que nombra a Mariah y donde el propio David confirma que el próximo álbum de Mariah será navideño:

En menos de 12 horas, Mariah Carey llegará al estudio de Los Ángeles de David LaChapelle para hacer las fotos de su álbum navideño. LaChapelle se reprocha así mismo por habérmelo dicho (“se supone que era un secreto”). [...]

LaChapelle dice que Carey “no es una diva porque nunca se ríe de los enanos”. Hay de fondo un grafiti de un telón con una ciudad de noche con un tono azulado y azufre amarillento. Hay nieve falsa en bolsas. “Eso es bonito”, digo mientras observo los renos hechos de madera. “Mariah quería renos de verdad”, asegura LaChapelle mientras pestañea. [...]

Sí, bueno, nos podemos hacer una idea. A LaChapelle se lo conoce por sus retratos chillones y extravagantes de celebridades, y que, en ocasiones, rozan lo grotesco y vacío; aunque él dice que ya no hace fotos para nadie, excepto para algunos de sus artistas favoritos como Carey y Gaga.[…]

Las fotos y los vídeos pop podrían ser salvajes, pero él dice que no bebía o tomaba drogas en los rodajes, “aunque sólo nos tomábamos algunos sorbitos”, sonríe mientras recuerda uno de los rodajes de Mariah Carey en medio de la nada en el que algunas estripers de un club le contaban con ojos llorosos a la artista que les habían puesto su nombre a sus hijos por ella, mientras que LaChapell se lo montaba con un tío en la parte trasera de una limusina y quien, al terminar, aseguraba que no era gay y que nunca se había subido a una limusina”.[…]

Sobre la 1am, se termina con los preparativos de Mariah y LaChapelle sale (“solo un minuto o dos”) a un club. [...] Si el humor por el que sus críticos le conocen, es tan serio y obviamente más feliz con su trabajo en unas paredes de una galería que con sus trabajos para las revistas. Pero, ¿sabéis qué? A través de su objetivo, copos de nieve que forman remolinos brillantes de espumillón, Mariah nunca tendrá un aspecto tan navideño, incluso si los renos no son de verdad.[...]

Para leer el artículo al completo en inglés, pusa en este enlace.

Fuente: The Times | Traducción Mariah Connection España | Gracias Gold