Jasmine habla de las celebraciones de Mariah Carey
Mon, Apr 19, 2010
Cuando se acercan los meses de marzo y abril, me preparo para recibir la llamada de última hora de Mariah, que con voz muy dulce me sugiere: “Oye, ¿qué vas a hacer la semana que viene? ¿Quieres venir a lo que será a última hora una celebración, fiesta, vacaciones, renovación de votos matrimoniales y aniversario del 27 de marzo? Y todavÃa con una lista de cosas a las que tenÃa que asistir aquà en casa, piensas ¿cómo te puedes negar a una oferta que proviene de una leyenda viva como Mariah? Una capricornio aburrida como yo solÃa quedarse hasta tarde para preparar su agenda al menos con un mes de antelación, pero he aprendido con los años a “ser maleable”.
Este año recibà la llamada 10 dÃas antes, ¡un aviso bastante decente para ser su majestad la sra. Cannon! Después de haberme probado 10 trajes de baño, un par de vestidos y localizar la que es ahora una maleta estropeadÃsima, me subà en un vuelo de la compañÃa American Airlines con mis botas de Gucci y con un look propio de una señorita clásica inglesa. En facturación, la auxiliar de vuelo mencionó que seguÃa mi columna y, tras pasar por la puerta de embarque, me informaron de que habÃan cambiado mi asiento. Al asumir que el que iba a ser mi asiento aislado se lo habÃan dado a otra persona, y me habÃan dado uno en la fila del medio, mi cuello empezó a desencajarse y pregunté: “¿Por qué han cambiado mi asiento?”. Estaba lista para que me echasen y sentirme una estúpida, cuando, de repente, la azafata sonrió diciendo: “la hemos cambiado a primera clase”. “Oh”, respondà avergonzada y con una sonrisa tonta. Y al final tuve una experiencia agradable durmiendo cómodamente durante todo el vuelo con destino a la casa de mi amiga en Nueva York.
Cuando llegué a la guarida del sr. y la sra. Cannon, me informaron de que tenÃa una nota en la cocina. Mientras la leÃa, me informaron de ello porque el sr. C se levanta a las 4am para su programa diario de radio por las mañanas y el matrimonio Carey Cannon ya estaba durmiendo (era medianoche), pero me habÃa dejado “algo de comida en la nevera”. Mientras evitaba dar saltos de alegrÃa y mi boca se hacÃa agua al ver el legendario pichón acompañado de escarola del restaurante, de ambiente aburguesado, Mr Chow, continué leyendo…”ah, y hay una sorpresa para tà en la sala de entretenimiento”.
Me llené de curosidad y, mientras entraba en la sala sin hacer ruido, allà estaba nuestra amiga en común que habÃa estado esperando con MC todo el dÃa ¡para sorprenderme con su bebé recién nacido!
Me deshize en elogios y mi instinto maternal despertó durante un par de horas. El hermoso bebé de nuestros amigos nos inspira a todos.
Sin querer desperdiciar la comida que equivale a mi sueldo semanal (vale, quizás estoy exagerando, pero solo un poquito), me comà el plato de Mr Chows de desayuno antes de que nosotras tres (MC, Rachel y yo) nos metiésemos en uno de los vehÃculos negros que nos escoltó hasta el aeródromo privado para ir a uno de los lugares favoritos del mundo de la sra. C, ¡Puerto Rico!
De camino a PR, jugamos a los mismos juegos que juegan todas las niñas de 12 años del planeta mientras picábamos crudités (verduras crudas que se sirven acompañadas de una salsa), y bebÃamos agua de coco a sorbos. Prometà no dejar un mensaje en Twitter diciendo que Ãbamos a PR, asà que, en su lugar, escribà “las islas”. No hubiera servido de nada, porque, a nuestra llegada al aeródromo de San Juan, un paparazzi estaba merodeando para tenderle una emboscada a la sra. C y los tabloides hablaron de ella toda la mañana al dÃa siguiente. Yo me encogà de hombros y bromeé diciendo: “está bien, empezaré a dejar mensajes en Twitter, jajaja”.
De camino a nuestra encantadora ubicación, MC insistió a las 2am en parar en la versión americana del establecimiento Boots para comprar “fideos para el agua” y “caramelos para su marido” (traducción que, nosotros los británicos usamos para globos y dulces. Sé que deberÃa estar ya acostumbrada, pero cada vez que MC insiste en ir a las tiendas y comprar, me rÃo por dentro. Si pudieran verla ahora. El personal de las tiendas intentaba contenerse, pero finalmente estallaban formando de forma educada una cola de peticiones para sacarse una foto con MC que aceptaba rápidamente. (Mientras continuábamos con el paseo, me preguntaba: ¿Por qué hay TANTOS Burger kings en PR?)).
Esa noche tuvimos una pequeña fiesta de pijamas a la que se unieron las mascotas de los Carey Cannon (JJ, Cha Cha y su hijo Dolomite) que corrÃan a nuestro alrededor. Los llamamos de forma cariñosa “las tres mascotas de circo” por los constantes botes y brincos que dan a nuestro alrededor. Hubo un momento de entusiasmo en el que Dolomite brincó mientras estábamos jugando, que me quitó la parte de arriba. ¡Fue como un momento a cámara lenta en el que protegà mis encantos con modestia!
Asumà que fue solo un accidente hasta que minutos después salió disparado de la habitación de MC con uno de sus culotes en la boca, momento que terminó en un juego de tira y afloja entre él y MC. Ese perro es oficialmente un bicho raro.
Pasamos un par de dÃas en el porche donde dormÃamos y comÃamos bien mientras admirábamos el océano, una increÃble fauna esculpida, campos de golf, piscinas de tamaño olÃmpico, jacuzzies y piscinas para juegos, puertos deportivos y selvas tropicales impresionantes en la distancia. La mascota hembra, Chacha, sabe perfectamente que es una señorita, porque pasaba todo el tiempo acurrucándose con nosotras en cualquier lugar en el que nos encontrábamos. La mayor parte de las tardes nos adentrábamos en el océano con una embarcación y aprovechamos para recibir clases de surf y nadar hacia la famosa isla en la que MC grabó su clásico y legendario vÃdeo “Honey”.
No sé la explicación, pero las mascotas del sr. y la sra. C siempre adoran el agua ya sea un océano, una piscina o un jacuzzi. MC fue la estudiante perfecta, ya que insistió en el agua hasta que se alejó en su tabla surfeando con sus tres cachorros. ¡Ver para creer!
Saqué algunas fotos y terminamos en lo que resultó ser una actividad que consistÃa básicamente en flotar sin hacer nada, regresar a la embarcación con cocos recién cogidos para abrirlos con un machete y vaciar la delicia fresca, algo que asustaba a la tonta sra. C que pensaba que me harÃa daño. Por la noche, tuvimos un debate sobre la comida americana e inglesa para ver cuál era la mejor. Además, discutimos largo y tendido para ver cuál era la que preferÃamos y cuál era la más auténtica. La sra. C también despotricó contra nosotros por estar todo el dÃa con nuestros aparatos digitales dejando mensajes en Twitter, Facebook y los chicos visitaban los sitios webs de deportes, “mientras estábamos en un lugar maravilloso”.
El dÃa April Fools (dÃa 1 de abril que equivale en España al dÃa de los Santos Inocentes), todo el mundo intentó hacer bromas. Les dije que “en Inglaterra, sólo es válido antes del mediodÃa”. A partir de entonces, “en Inglaterra” (dicho con voz finolis) pasó a ser el objetivo de bromas para despotricar contra mà a cada minuto. Hubo algunas bromas más, pero he jurado no decir nada. Una tarde, estábamos en la piscina y al otro lado estaban Liam Gallagher y todos los componentes de Prodigy tomándose unas cervezas y divirtiéndose. Los raros americanos los reconocieron y se emocionaron demasiado.
El sr. C, más conocido como Nick Cannon, como siempre, tuvo una larga semana de trabajo con su programa diario de radio y con la grabación del programa “America’s Got Talent”, asà que solo pudo estar con nosotros el Viernes Santo en Puerto Rico.
El sábado nos subimos al jet privado para ir a Orlando, donde pasamos un par de dÃas divirtiéndonos. Por supuesto, el Domingo de Resurrección nos acordamos del Señor y descansamos (la frase favorita de Nick es “Jesús es la razón de la temporada”).
El Lunes de Pascua, contemplamos la idea de apuntamos a la búsqueda del huevo de Pascua en la que 4000 personas estarÃan buscando huevos, pero entonces Nick se puso en su papel de adulto para recordarnos que el público pasarÃa muy rápido de ir en busca del huevo, a la búsqueda de la sra. C. Supimos que nos iba a dar la lata, asà que empezamos nuestro dÃa (a las 5pm) pintando huevos de Pascua. No, en serio, el sr. y la sra C, nuestra amiga Rachel y yo competimos para teñir huevos, pintar los motivos; nos volvimos locos. Preparamos cestas personalizadas con huevos frescos, pinturas, purpurina, lazos, confetti, ¡y nuestros huevos resultaron ser los mejores!
Yo pinté de rosa un huevo pequeño y lo bañe con purpurina plateada. No me dio vergüenza copiar las ideas artÃsticas del sr. y la sra. C que consistÃan en poner también caras divertidas en los huevos. Si piensas que todo esto suena demasiado surrealista, imagina la situación: Rachel, MC y yo hicimos todo esto con orejas rosas de conejitas. SÃ, tenemos eternamente 12 años. Nick incluso le compró a la sra. C en una tienda de juguetes una diadema de princesa, pendientes y un collar que, por supuesto, eran de color rosa lavanda.
El último dÃa antes de volver a casa, el sr. y la sra. C me llevaron al parque temático de Universal Orlando donde decimos “We ride on the movies” (algo como nos subimos a las pelÃculas). No habÃa ni un vagón libre, ¡las montañas rusas eran incréibles! Nos subimos en las atracciones RIP RIDE ROCKIT – terrorÃfica como el infierno, rápida, alta y caÃas de tal forma que se te removÃa el estómago. ¡No abrà mis ojos ni una vez! Luego nos subimos en la atracción THE INCREDIBLE HULK COASTER y en THE DUELLING DRAGONS, en la que hice de tripas corazón, mantuve los ojos abiertos, fue mágico. Nos montamos en las atracciones al atardecer, asà que los colores y las luces de la ciudad eran impresionantes. Por supueto, cuando vas con el sr. y la sra. C no tienes que hacer cola, sino que te escoltan muy rápido por un equipo de seguridad que nos lleva rápidamente de una atracción a otra. Cada una de las personas que veÃa a la super estrella aclamaba y aplaudÃa. Otro dÃa más en la vida de los Carey Cannon, pero para mÃ, ¡ésta ha sido una adventura única que solo tiene lugar una vez en la vida, y que guardaré para siempre como un tesoro! ¡Feliz aniversario SRA C!
Fuente: Jasmine Dotiwala | Traducción Mariah Connection España
Tags: jasmine dotiwala, orlando, puerto rico
Leave a Reply