Letra y traducción de “I want to know what love is”

LETRA

I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m colder

In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now
I’ve traveled so far
To change this lonely life

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

Gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love’s finally found me

In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now
I’ve traveled so far
To change this lonely life

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

Show me
I want to know

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

Oh… let’s talk about love

TRADUCCIÓN

QUIERO SABER QUÉ ES EL AMOR

Tengo que tomarme un poco de tiempo
un poco de tiempo para reflexionar
Será mejor que lea entre líneas
en caso de que lo necesite cuando sea más vieja

En mi vida
he sentido pena y dolor
no sé si podré enfrentarlo de nuevo
no puedo parar ahora
he viajado muy lejos
para cambiar esta vida de soledad

Quiero saber qué es el amor
quiero que me lo muestres
quiero sentir qué es el amor
quiero que me lo muestres

Voy a tomarme un poco de tiempo
tiempo para mirar a mi alrededor
no me queda ningún lugar para esconderme
al final parece que el amor me ha encontrado

Ohh… en mi vida
he sentido pena y dolor
no sé si podré enfrentarlo de nuevo
no puedo parar ahora
he viajado muy lejos
para cambiar esta vida de soledad

Quiero saber qué es el amor
quiero que me lo muestres
quiero sentir qué es el amor
quiero que me lo muestres

Muéstramelo
quiero saberlo

Quiero saber qué es el amor
quiero que me lo muestres
quiero sentir qué es el amor
quiero que me lo muestres

Oh…hablemos de amor

Nota: En la versión realizada por Mariah, falta la segunda estrofa correspondiente a la versión original de Foreigner.

Fuente: Mariah Connection España

Be Sociable, Share!
  1. Ismael

    Os dais cuenta de que la traduccion de español a ingles en un momento no tiene sentido…

    Por que poneis la letra ingles de la version de Mariah y luego poneis la traduccion de la cancion de Foreigner? xD

    In case I need it when I’m colder ( Mariah )

    Traduccion ” vuestra ”

    en caso de que lo necesite cuando sea más vieja ( Foreigner )

    Sentido? No! =)

    Espero que lo cambieis =).

    Un saludo ;D

  2. ¡Qué pena! Ni si kiera se molestan en leer los comentarios. :s

  3. diana

    me gusta mucho la cancion y la traduccion es muy buena dice cosas…………………………………….hermosas

  4. 川龙夫で、シチズン時計(中国)有限会社の社長が、中国係、中国で生活した20年以上の日本人、とわかったときから中国の遠隔地のオンライン注文も驚く時、中国市場の変化の速い。2005年、北京で川に派遣され、任シチズン時計(中国)有限会社の社長。ブルガリコピー時計就任後の仕事の一つは、調整シチズン時計の中国での販売戦略、保守的な販売ルート上に追加したいくつかの新しい試みを含め、インターネット直販。
    ルイ ヴィトン リュック wego http://www.wtobrand.com/good.html

  5. This post offers clear idea in support of the brand new
    people of blogging, that genuinely the way to do blogging and site-building.

  6. ウブロスーパーコピー それを愛するか、それを憎み、エマニュエル・ブーシェの合併症の1つのとてもエキゾチックで提供するすべての会話のポイント時計狂愛を議論する。また、エマニュエル・ブーシェの合併症についてのノートへの非常に重要なことであるのを見て、それの中でまだ絵の全てではないが同じ人にそれを見ることにした。でも理解する方法の説明の時間を言うビットなしで挑戦することができます。
    ルイヴィトン時計メンズ中古 http://www.eevance.com/tokei/chanel/

  7. Photographs are among the almost all neglected elements of a web site. Intercontinental complete SEARCH ENGINE MARKETING section of the item and imagine the actual sightless, motive we now have these kinds of. At this point consider that the spiders usually are sightless also and are unable to study thoughts within photos this very well. We do know they will assess the item regarding shade and will observe individuals.

  8. It seems that this mobile phone is better than apple ipad,,, one thing i dislike is actually, it certainly can’t assist hardware,,,

  9. ここの1つのシチズンオルタナ・コレクションからの作品のモデルvo10-6662b。すべてのブラックウォッチ株式は特定の市民ホークモデルを用いたブレスレット。外観は非常に角でスポーティ、20世紀中頃の正式な腕時計からスタイルキューを持った顔をして、興味深い組合せに向かいます。光る短剣を手に大きな光沢のある正方形の数マーカーを指して見えない一般的にすべての黒い腕時計で見つかります。それは私の言っていることは、movado博物館の顔を見て言った時間で読みやすいかのように見える。
    ブルガリ 時計 メンズ http://www.gginza.com/%E6%99%82%E8%A8%88/ap.html

  10. Hi there, this weekend is pleasant designed for me, for
    the reason that this point in time i am reading this wonderful informative post here at
    my house.

  11. As well as how extended might it be ahead of THREE-DIMENSIONAL machines will use various resources and are involving satisfactory capacity to make it possible for users for you to manufacture their own personal handgun…?? (it might oftimes be accomplished today company would like to position the parts together). I””m frightened often the negative aspects involving THREE-DIMENSIONAL printing ought to be thought out along with the tree-hugging, good-for-the-earth elements…

  12. Thank you! My spouse and i invested in excess of an hour or so seeking our. htaccess document and lastly located this because of your own personal content!

  13. Hello excellent web site!! Male.. Wonderful.. Wonderful.. I’m going search for your website along with take the nourishes in addition… Therefore i’m thrilled to get a lot of valuable information within typically the article, we want build much more methods of this particular consideration, appreciate your sharing……

  14. 新宇時計に由来する時計店は上海、上海と亨得利時計チェーンに関係なく、しかし、中国では北京、靑島、合肥など亨得利時計チェーン所有権。IWCコピー時計中国では所有しているオメガ、レーダー、ロンジン、ティソなどブランド販売権、1999年に設立新宇時計を通して後、続々と合併するホールディングス、そして2005年新宇亨得利香港で上場、俗称のクロスレッドチップ、中国、香港、台灣を構築する200家販売ネット、年間売上高ガンダム16億元。
    グッチ 1万円 http://www.bestevance.com/shf/index_4.html

  15. Hi, i think which i noticed you visited my weblog so i got here to return the
    want?.I am attempting to to find things to enhance
    my website!I guess its sufficient to apply some of your ideas!!

  16. Thanks a lot for giving everyone an exceptionally marvellous chance to read from this website. It really is very brilliant and also jam-packed with a good time for me and my office fellow workers to visit your website not less than three times in a week to study the newest secrets you have got. And of course, I am certainly pleased considering the mind-boggling tips you give. Some 4 points in this post are unequivocally the most impressive we have all had.
    Adidas NMD Runner men women Grey Black http://www.nmdadidas.us.com/adidas-nmd-runner-men-women-grey-black-p-49.html

  17. Needed to post you that little bit of remark so as to thank you so much once again over the marvelous techniques you’ve contributed above. This is so particularly generous with you to provide unreservedly what a number of us could possibly have distributed as an e-book to end up making some dough on their own, specifically considering that you could possibly have done it if you desired. Those tricks additionally acted as the easy way to recognize that the rest have the identical eagerness really like my own to grasp significantly more when considering this matter. I know there are many more enjoyable opportunities ahead for those who look into your blog.
    Womens & Mens (unisex) Nike Air Huarache All Red 36-45 Online http://www.airhuaraches.org.uk/womens-mens-unisex-nike-air-huarache-all-red-3645-online-p-193.html

  18. I wanted to type a brief message to appreciate you for the wonderful tips and tricks you are sharing at this site. My considerable internet research has at the end been recognized with good quality know-how to go over with my best friends. I would claim that we readers actually are definitely lucky to dwell in a useful network with so many outstanding individuals with beneficial points. I feel rather grateful to have used your website and look forward to so many more enjoyable moments reading here. Thanks a lot once more for everything.
    2015 All Red Nike Air Huarache Mens/Womens Shoes http://www.airhuarache.uk/2015-all-red-nike-air-huarache-menswomens-shoes-p-1.html

  19. Thank you so much for giving everyone an extraordinarily memorable opportunity to read articles and blog posts from here. It is usually very fantastic plus full of amusement for me personally and my office colleagues to visit your web site at the least 3 times weekly to read the fresh guides you have got. And indeed, I’m usually pleased with your perfect secrets you give. Some 3 ideas on this page are clearly the most beneficial we’ve had.
    All Red Yeezy Boost 350 Low Kanye West for men http://www.yeezy-shoes.us/adidas-yeezy-boost-350-pink-women-p-68.html

  20. I not to mention my pals were actually viewing the great secrets on your web page and before long developed an awful feeling I never thanked the blog owner for those strategies. My young boys came so excited to learn all of them and already have extremely been making the most of those things. We appreciate you turning out to be well considerate and also for pick out some nice subject matter most people are really eager to understand about. Our honest apologies for not saying thanks to you sooner.
    Nike Huarache Run Men Shoes White Black NAHM035 http://www.nike-airhuarache.uk/nike-huarache-run-men-shoes-white-black-nahm035-p-1462.html

  21. I precisely wished to thank you very much once again. I’m not certain what I could possibly have made to happen in the absence of these ways documented by you relating to that industry. It seemed to be a very alarming issue in my circumstances, nevertheless being able to see this specialised tactic you solved it took me to cry over contentment. I’m thankful for your service and in addition hope you are aware of a great job you’re carrying out training many people using a site. Probably you have never got to know all of us.
    Nike Huarache Run NM Women Shoes Pink NAHNW006 http://www.nike-air-huarache.org.uk/nike-huarache-run-nm-women-shoes-pink-nahnw006-p-1486.html

  22. My husband and i have been so peaceful that Edward managed to do his investigation from your ideas he came across in your web page. It’s not at all simplistic just to choose to be giving freely instructions which other folks may have been making money from. And we recognize we have got the website owner to be grateful to because of that. All of the illustrations you have made, the easy web site navigation, the friendships you can aid to create – it is everything unbelievable, and it is letting our son and our family imagine that that content is fun, which is certainly truly important. Many thanks for all!
    Nike air huarache 2015 Black Green Men Shoes http://www.huarachesshoes.uk/nike-air-huarache-2015-black-green-men-shoes-p-385.html

  23. I wanted to send a small comment in order to thank you for some of the unique facts you are writing on this site. My long internet search has finally been paid with professional facts to write about with my guests. I would express that many of us readers actually are rather lucky to dwell in a magnificent network with so many perfect people with interesting tips and hints. I feel truly lucky to have come across your entire website page and look forward to many more cool moments reading here. Thanks a lot once more for everything.
    Nike Air Huaraches Green Black Women Shoes http://www.huarachesshoes.co.uk/nike-air-huaraches-green-black-women-shoes-p-540.html

  24. Thank you so much for giving everyone a very pleasant opportunity to read in detail from this web site. It is always so excellent plus stuffed with amusement for me and my office colleagues to search the blog at minimum thrice in one week to read the latest things you will have. Not to mention, I am just certainly fascinated considering the beautiful opinions you give. Selected 1 facts on this page are definitely the finest I’ve ever had.
    Adidas Yeezy 350 boost kids shoes Cyan http://www.yeezy-boost350.us.com/adidas-yeezy-350-boost-kids-shoes-cyan-p-132.html

  25. I wanted to write a quick comment to be able to appreciate you for some of the remarkable tactics you are showing on this site. My time consuming internet look up has finally been compensated with reputable facts and techniques to talk about with my partners. I would admit that most of us readers are very much blessed to live in a fine place with many perfect people with very helpful ideas. I feel extremely lucky to have come across your website and look forward to some more amazing times reading here. Thanks a lot once again for everything.
    Adidas NMD PK Runner men Orange black http://www.adidasnmd.uk/adidas-nmd-pk-runner-men-orange-black-p-13.html

  26. I truly wanted to develop a remark in order to thank you for the nice recommendations you are showing at this website. My particularly long internet research has now been recognized with high-quality suggestions to exchange with my family. I ‘d tell you that most of us visitors actually are unequivocally endowed to dwell in a very good website with many perfect people with valuable tips. I feel truly blessed to have discovered your entire web site and look forward to many more enjoyable moments reading here. Thanks once again for a lot of things.
    Men/Women Adidas Yeezy 350 Boost Turtle Dove http://www.boostyeezy.us.com/menwomen-adidas-yeezy-350-boost-turtle-dove-p-108.html

  27. My spouse and i felt ecstatic Michael could complete his researching through the ideas he grabbed while using the web site. It’s not at all simplistic to simply choose to be freely giving procedures that many men and women may have been making money from. Therefore we realize we have got the website owner to be grateful to because of that. All of the explanations you made, the easy web site navigation, the friendships your site give support to create – it is all terrific, and it’s letting our son in addition to the family believe that the topic is enjoyable, which is certainly exceedingly mandatory. Thank you for all the pieces!
    Nike air huarache 2015 Grey Black Men Shoes http://www.huaracheshoes.uk/nike-air-huarache-2015-grey-black-men-shoes-p-525.html

  28. I blog quite often and I genuinely thank you for your information. Your article
    has really peaked my interest. I will bookmark your website and keep checking for new details about once
    a week. I opted in for your RSS feed too.

  29. My spouse and i ended up being so cheerful Ervin managed to deal with his basic research through the entire ideas he had in your site. It’s not at all simplistic just to find yourself offering ideas which many people have been selling. And we keep in mind we have the writer to give thanks to for that. These illustrations you’ve made, the straightforward blog menu, the relationships you will make it easier to foster – it is many terrific, and it’s facilitating our son and the family reason why that topic is cool, which is certainly rather important. Thanks for all the pieces!
    adidas yeezy boost http://www.yeezyboost.com.co

  30. I want to show some appreciation to you for bailing me out of this particular setting. After searching through the search engines and obtaining strategies which are not pleasant, I figured my entire life was done. Living devoid of the approaches to the difficulties you’ve solved by way of your write-up is a serious case, as well as those which might have negatively damaged my career if I hadn’t discovered your blog post. Your own personal talents and kindness in taking care of every aspect was crucial. I don’t know what I would’ve done if I had not come upon such a point like this. I am able to at this point look ahead to my future. Thanks for your time very much for the high quality and sensible guide. I won’t hesitate to suggest your web sites to anybody who would need care about this area.
    adidas tubular http://www.adidastubular.us.com

  31. Thanks for your entire labor on this site. My mum really likes doing internet research and it’s obvious why. Most of us know all concerning the powerful way you give good secrets through this blog and even increase contribution from some others on that concern and our favorite girl is without a doubt studying a great deal. Take advantage of the rest of the new year. You’re the one doing a first class job.
    michael kors outlet store http://www.michaelkors-outletstore.us.com

  32. I enjoy you because of your entire efforts on this web site. Ellie delights in making time for research and it is easy to understand why. Many of us notice all concerning the lively mode you make worthwhile ideas by means of your blog and as well as attract response from other people on this topic then our daughter is really starting to learn a lot of things. Have fun with the rest of the year. You are performing a really great job.
    christian louboutin shoes http://www.louboutinshoes.uk

  33. Needed to draft you one tiny observation in order to thank you very much again about the breathtaking secrets you have provided on this website. It is so remarkably open-handed with people like you giving without restraint all that most of us would’ve marketed as an e-book to get some cash on their own, primarily since you could have tried it if you ever wanted. The guidelines as well acted to be the good way to comprehend the rest have similar desire just as my own to see a whole lot more around this matter. I think there are many more pleasurable instances up front for individuals who read carefully your blog.
    fitflops clearance http://www.fitflops.cc

  34. My husband and i felt so contented Edward managed to conclude his preliminary research using the precious recommendations he had when using the weblog. It’s not at all simplistic to just happen to be making a gift of strategies other folks have been trying to sell. And we all keep in mind we need the writer to appreciate for that. The main explanations you’ve made, the straightforward site navigation, the friendships you aid to promote – it is mostly sensational, and it’s facilitating our son and us reckon that the topic is cool, and that’s highly important. Many thanks for all the pieces!
    michael kors handbags clearance http://www.michaelkorshandbagsclearance.com.co

  35. I’m just commenting to let you be aware of what a really good discovery my cousin’s princess went through visiting the blog. She even learned lots of things, which include what it is like to possess an ideal helping mood to get the others clearly comprehend chosen impossible subject matter. You truly did more than visitors’ expectations. I appreciate you for displaying the essential, safe, explanatory and even unique guidance on the topic to Sandra.
    chrome hearts online http://www.chromehearts.us.com

  36. I am just commenting to let you understand what a outstanding encounter our princess found browsing your blog. She discovered a good number of things, with the inclusion of what it’s like to have an incredible giving nature to let most people smoothly have an understanding of certain tortuous subject matter. You actually surpassed our own expected results. Thanks for delivering those beneficial, healthy, explanatory and in addition cool guidance on the topic to Emily.
    michael kors handbags http://www.michael-kors-handbags.com.co

  37. I truly wanted to compose a quick comment to appreciate you for all of the remarkable suggestions you are giving on this site. My time intensive internet search has at the end of the day been rewarded with good facts to talk about with my close friends. I ‘d claim that we website visitors are undoubtedly endowed to dwell in a perfect network with very many special professionals with insightful solutions. I feel quite grateful to have encountered the webpages and look forward to tons of more pleasurable moments reading here. Thanks a lot once again for everything.
    yeezy sneakers http://www.yeezyshoes.uk

  38. I would like to express thanks to the writer just for bailing me out of this type of instance. Just after surfing throughout the search engines and meeting techniques which were not pleasant, I figured my entire life was done. Being alive without the solutions to the issues you’ve resolved as a result of this write-up is a crucial case, as well as those that might have adversely damaged my career if I hadn’t encountered your web site. Your own personal competence and kindness in playing with the whole thing was excellent. I am not sure what I would have done if I had not encountered such a subject like this. I’m able to at this moment look ahead to my future. Thanks for your time very much for the reliable and sensible guide. I won’t be reluctant to propose your web blog to anybody who will need care on this subject matter.
    michael kors outlet online http://www.michaelkors-factoryoutlets.us.com

  39. I have to express my thanks to this writer for bailing me out of this type of setting. Just after researching through the world-wide-web and meeting tips that were not productive, I believed my entire life was well over. Being alive without the answers to the problems you have sorted out through your main article content is a serious case, and ones which could have in a wrong way damaged my career if I hadn’t come across the blog. Your primary natural talent and kindness in touching all the pieces was helpful. I don’t know what I would have done if I had not discovered such a stuff like this. I can at this moment relish my future. Thanks for your time very much for your impressive and results-oriented help. I won’t think twice to refer the website to anyone who ought to have support on this topic.
    michael kors handbags http://www.michaelkors-outletfactory.us.org

  40. Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally wonderful chance to check tips from this blog. It’s usually very cool and full of a lot of fun for me and my office fellow workers to visit your website on the least three times per week to read through the fresh items you will have. And of course, I’m just usually contented considering the stunning inspiring ideas served by you. Some 3 points in this article are absolutely the most suitable we have all ever had.
    nike polo http://www.nikepolo.us

  41. I would like to convey my love for your kindness supporting those who must have guidance on that niche. Your personal dedication to getting the message all through appears to be exceptionally effective and has constantly empowered individuals like me to realize their targets. Your warm and helpful publication signifies much a person like me and still more to my office workers. Best wishes; from each one of us.
    fitflops http://www.fitflops-saleclearance.us.com

  42. Thanks so much for providing individuals with an extremely nice possiblity to read from this web site. It’s always very beneficial and as well , jam-packed with a lot of fun for me personally and my office friends to visit the blog the equivalent of three times a week to read through the newest things you will have. Not to mention, I’m also always satisfied with the powerful methods served by you. Some 2 tips on this page are undeniably the finest we have all had.
    michael kors outlet online http://www.outletonline-michaelkors.us.org

  43. There are some interesting points in time on this article but I don抰 know if I see all of them center to heart. There may be some validity but I will take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as effectively
    nike zoom http://www.nikezoom.me.uk

  44. Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So nice to search out somebody with some unique thoughts on this subject. realy thank you for beginning this up. this website is one thing that’s needed on the web, someone with a bit originality. helpful job for bringing one thing new to the web!
    adidas nmd runner http://www.adidasnmdus.com

  45. The subsequent time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I do know it was my choice to learn, however I truly thought youd have one thing fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you would repair in the event you werent too busy on the lookout for attention.
    adidas nmd for sale http://www.adidasnmd.com.co

  46. There are certainly a whole lot of details like that to take into consideration. That could be a nice level to carry up. I provide the thoughts above as normal inspiration however clearly there are questions just like the one you carry up where a very powerful thing can be working in trustworthy good faith. I don?t know if best practices have emerged round issues like that, however I’m positive that your job is clearly identified as a fair game. Both girls and boys really feel the impression of just a moment抯 pleasure, for the rest of their lives.
    fitflops sale http://www.fitflopsoutlet.in.net

  47. A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing slightly analysis on this. And he the truth is bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If doable, as you change into experience, would you mind updating your weblog with more details? It is highly useful for me. Massive thumb up for this weblog post!
    nike zoom http://www.nikezoom.us.com

Leave A Comment?

It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).